PENIEL TABERNACLE

. Il faut qu’il y ait un lieu qui ait été déterminé. Et là, il y a un—un terrain commun, un no man’s land, et ils livrent bataille ici, dans ce lieu. Ils ne vont pas simplement, l’un qui livre bataille ici, et l’autre là, et l’autre se précipite là-bas. Il y a un front de bataille, où ils se rencontrent et mettent leurs puissances à l’essai, où chaque armée met sa force à l’essai contre l’autre armée, un lieu commun de rencontre. Maintenant ne (saisissez) manquez pas ceci.
⁶⁸Quand cette grande bataille s’est engagée sur terre, il a fallu qu’il y ait un lieu commun de rencontre. Il a fallu déterminer un lieu où la bataille allait s’engager, et où la bataille allait faire rage. Et ce champ de bataille a commencé dans la pensée humaine. C’est là que la bataille s’engage. La pensée humaine a été choisie comme lieu de la bataille, où elle allait s’engager, et c’est parce que les décisions se prennent dans la pensée, dans la tête. Maintenant, ils n’ont jamais pris une organisation comme point de départ. Ils n’ont jamais pris une mécanique quelconque comme point de départ. Ce n’est pas du tout sur ce champ-là que ça a commencé. Ainsi donc, une organisation ne pourra jamais, jamais, faire l’oeuvre de Dieu, parce que le champ de bataille, là où vous devez affronter votre ennemi, c’est dans la pensée. Vous devez faire votre choix. Vous y êtes confrontés.
⁶⁹Je veux que cette petite fille, ici, qui est très malade, ne manque pas d’écouter ceci, maintenant, très attentivement.
 
LA.PLUS.GRANDE.BATAILLE.JAMAIS.LIVRÉE_ JEFF.IN V-12.N-1 DIMANCHE_ 62-0311
⁷⁰Les décisions se prennent dans la pensée, dans la tête. C’est là que Satan vous affronte, et que se font les décisions, parce que Dieu a fait l’homme ainsi.
⁷¹Maintenant, j’ai (si vous regardiez ce que j’ai noté ici) tracé un petit croquis. Je l’avais ici, il n’y a pas longtemps, sur... on s’en est servi au tableau. L’être humain est fait exactement comme un grain de blé. C’est une semence. Et l’être humain est une semence. Physiquement, vous êtes la semence de votre père et de votre mère; la vie vient du père, la partie charnue vient de la mère. Alors, les deux, ensemble, l’ovule et le—le sang, s’unissent. Et dans la cellule sanguine, il y a la vie; le développement s’amorce en elle, pour produire le—l’enfant. Or, toute semence a une enveloppe extérieure; à l’intérieur, il y a une partie charnue; et à l’intérieur de la partie charnue, il y a le germe de la vie. Eh bien, c’est comme ça que nous sommes faits. Nous sommes corps, âme et esprit. L’extérieur, le corps : l’enveloppe; à l’intérieur de ça, la conscience et ainsi de suite, c’est l’âme; et à l’intérieur de l’âme, c’est l’esprit. Et c’est l’esprit qui gouverne tout le reste.
 
LA.PLUS.GRANDE.BATAILLE.JAMAIS.LIVRÉE_ JEFF.IN V-12.N-1 DIMANCHE_ 62-0311
⁷²Maintenant, si vous vous asseyez, en rentrant chez vous, et que vous dessinez trois petits ronds. Vous verrez que l’extérieur, le corps, a cinq sens par lesquels il peut être contacté, et ce sont la vue, le goût, le toucher, l’odorat, l’ouïe. Ce sont les cinq sens qui contrôlent le corps humain.
⁷³À l’intérieur du corps, il y a une âme, et l’âme, elle, est contrôlée par les imaginations, la conscience, la mémoire, les raisonnements, et les affections. C’est ce qui contrôle l’âme.
⁷⁴Mais l’esprit, lui, il n’a qu’un seul sens. L’esprit... Oh, saisissons-le bien. L’esprit a un seul sens, et ce sens, c’est, ce qui le domine, c’est soit la foi ou bien le doute. C’est tout à fait exact. Et il n’a qu’une voie d’accès, c’est le libre arbitre. Vous pouvez accepter le doute ou vous pouvez accepter la foi, l’un ou l’autre, selon ce que vous voulez faire agir. Par conséquent, Satan a commencé au point principal, à inciter l’esprit de l’homme à douter de la Parole de Dieu. Dieu a commencé au point principal, à établir Sa Parole dans cet esprit. Voilà. C’est ça qui agit.
 
LA.PLUS.GRANDE.BATAILLE.JAMAIS.LIVRÉE_ JEFF.IN V-12.N-1 DIMANCHE_ 62-0311
⁷⁵Si cette église, maintenant même, pouvait être unie et liée si étroitement que toutes les personnes soient d’un commun accord, qu’il n’y ait pas l’ombre d’un doute nulle part, d’ici cinq minutes il n’y aurait plus une seule personne faible au milieu de nous. Il n’y aurait personne ici qui désire le Saint-Esprit, qui ne Le recevrait, si seulement vous pouviez régler cette chose-là. Donc, c’est là que la bataille s’engage, en plein là, dans votre pensée, à savoir si vous voudrez.
 
LA.PLUS.GRANDE.BATAILLE.JAMAIS.LIVRÉE_ JEFF.IN V-12.N-1 DIMANCHE_ 62-0311
⁷⁶Maintenant, souvenez-vous, il ne s’agit pas de la Science Chrétienne, là, de la victoire de la pensée sur la matière. Ça n’a... La pensée accepte la Vie, c’est-à-dire la Parole de Dieu, et c’est de là que vient la Vie. Ce n’est pas seulement votre pensée qui le fait, mais la Parole de Dieu, amenée dans le canal de votre pensée. Voyez? Ce n’est pas la pensée, comme le dit la Science Chrétienne, la victoire de la pensée sur la matière. Non. Ce n’est pas ça.
⁷⁷Mais votre pensée L’accepte. Elle La saisit. Qu’est-ce qui contrôle votre pensée? Votre esprit. Et votre esprit saisit la Parole de Dieu, et c’est en Elle que se trouve la Vie. Elle fait entrer la Vie en vous. Oh, frère! Quand cette chose-là arrive, quand la Vie descend en vous par ce canal, la Parole de Dieu est manifestée en vous. “Si vous demeurez en Moi, et que Mes Paroles demeurent en vous, alors demandez ce que vous voudrez, et cela vous sera accordé.”
 
LA.PLUS.GRANDE.BATAILLE.JAMAIS.LIVRÉE_ JEFF.IN V-12.N-1 DIMANCHE_ 62-0311
⁷⁸Alors quel effet est-ce que cela produit? À partir du centre du coeur, c’est-à-dire de l’âme, à partir de là, il y aura une alimentation de tous les canaux. Le problème, c’est que nous nous tenons ici, à l’intérieur, avec beaucoup de doutes, et nous essayons d’accepter ce qui est là, à l’extérieur. Vous devez arrêter ça, et descendre par ce canal avec la vraie Parole de Dieu, et ensuite, ça sortira tout seul, automatiquement. C’est ce qui est à l’intérieur, c’est ça qui compte, c’est l’intérieur.
Satan, sa façon de s’y prendre, c’est de l’intérieur.
 
LA.PLUS.GRANDE.BATAILLE.JAMAIS.LIVRÉE_ JEFF.IN V-12.N-1 DIMANCHE_ 62-0311
⁷⁹Bon, vous dites : “Je ne vole pas. Je ne bois pas. Je ne fais pas ces choses-là.” Ça n’a rien à y voir.
⁸⁰Voyez-vous, c’est l’intérieur. Quelles que soient votre bonté, votre haute moralité, votre franchise, ces choses-là sont respectables, mais Jésus a dit : “Si un homme ne naît de nouveau.” Voyez? Il faut qu’il se passe quelque chose à l’intérieur. Sinon, c’est quelque chose d’artificiel, de fabriqué, puisqu’au fond de votre coeur, vous avez quand même le désir de le faire. Ça ne doit pas être artificiel. Il faut que ce soit réel.
 
LA.PLUS.GRANDE.BATAILLE.JAMAIS.LIVRÉE_ JEFF.IN V-12.N-1 DIMANCHE_ 62-0311
⁸¹Et il n’y a qu’une seule voie d’accès, pour que ça descende, c’est par le moyen du libre arbitre, que ça pénètre dans l’âme, par vos pensées. “Un homme est tel que sont les pensées dans son coeur.” “Si vous dites à cette montagne : ‘Ôte-toi de là’, et si vous ne doutez pas en votre coeur, mais croyez que ce que vous avez dit arrivera, ce que vous aurez dit vous sera accordé.” Vous saisissez? [L’assemblée dit : “Amen.”—N.D.É.] Voilà. Voyez? C’est là le champ de bataille. Si seulement vous commenciez par là, d’abord.
 
LA.PLUS.GRANDE.BATAILLE.JAMAIS.LIVRÉE_ JEFF.IN V-12.N-1 DIMANCHE_ 62-0311
⁸²Nous sommes si désireux de voir les choses se faire. Nous sommes si désireux de faire quelque chose pour Dieu. Cette petite demoiselle n’est... désireuse, sans doute désireuse de vivre. Elle veut être en bonne santé. D’autres sont ici, ils veulent être en bonne santé. Et quand nous entendons parler de ce cas, comme ce médecin, de la résurrection de morts, de grandes choses puissantes que notre Dieu a accomplies, alors nous sommes désireux. Mais ce qu’il y a, c’est que nous essayons d’atteindre, par le moyen de ces sens, de nous emparer de quelque chose ici; par exemple, la conscience.
 
LA.PLUS.GRANDE.BATAILLE.JAMAIS.LIVRÉE_ JEFF.IN V-12.N-1 DIMANCHE_ 62-0311
⁸³Tant de gens, bien des fois, ont mal interprété la Parole. Et j’ai été mal compris en ceci, pour ce qui est de faire des appels à l’autel. J’ai dit que “je n’étais pas tellement en faveur des appels à l’autel”, ce qui ne voulait pas dire que vous ne devriez pas faire d’appel à l’autel.
⁸⁴Mais quelqu’un qui prend quelqu’un par le bras, en disant : “Oh, Frère Jean, sais-tu quoi? Moi et toi, nous sommes voisins depuis tout ce temps. Avance-toi, ici à l’autel, agenouille-toi.” Qu’est-ce qu’il est en train de faire? J’aurais aimé avoir un tableau noir ici, j’aurais pu vous montrer ce qu’il est en train de faire. Il essaie d’agir dans son âme, par les affections. Ça ne marchera pas. Ce n’est pas ça la voie d’accès. Certainement pas.
⁸⁵Peut-être qu’il agit sur (quoi?) un souvenir, par ce sens-là de son âme. “Oh, Frère Jean, tu as eu une mère formidable. Elle est morte il y a longtemps.” Un souvenir! Voyez? Vous ne pouvez pas faire ça.
⁸⁶Il faut que ça vienne par cette voie du libre arbitre. Vous devez, vous-même, laisser la Parole de Dieu... Vous ne venez pas parce que votre mère était une brave femme. Vous ne venez pas parce que vous êtes un bon voisin. Vous venez parce que Dieu vous appelle à venir, et vous L’acceptez en vous basant sur Sa Parole. Cette Parole, c’est tout ce qui compte. Cette Parole! Si vous pouvez tout ôter du chemin, toute conscience, tous les sens, et laisser simplement la Parole entrer, cette Parole produira exactement ce qu’il faut.
 
LA.PLUS.GRANDE.BATAILLE.JAMAIS.LIVRÉE_ JEFF.IN V-12.N-1 DIMANCHE_ 62-0311
⁸⁷Ici, voyez-vous ce qui La recouvre? Vous dites : “Eh bien, alors,” vous dites, “eh bien, ces choses, la conscience et les sens, et tout, ça n’aurait rien à y voir, Frère Branham?” Certainement que ça a quelque chose à y voir. Mais si vous laissez la Parole entrer, et que vous La recouvrez par la conscience, alors Elle ne pourra pas se développer; ce sera une parole difforme.
⁸⁸Avez-vous déjà vu un bon grain de maïs planté dans la terre, et qu’un bout de bois tombe par-dessus? Il va pousser de travers. N’importe quelle plante grimpante, pour tout ce qui pousse, ce sera pareil, parce que quelque chose l’a entravé.
 
LA.PLUS.GRANDE.BATAILLE.JAMAIS.LIVRÉE_ JEFF.IN V-12.N-1 DIMANCHE_ 62-0311
⁸⁹Eh bien, c’est ce qui se passe avec notre Foi pentecôtiste, aujourd’hui. Nous avons laissé trop de choses L’entraver, la Foi qui nous a été enseignée, le Saint-Esprit qui a vécu en nous. Nous avons laissé trop de choses : de regarder quelqu’un d’autre.
⁹⁰Et le diable cherche toujours à vous montrer l’échec de quelqu’un, mais il va chercher à vous tenir éloigné du vrai témoignage, celui qui est authentique. Il va vous montrer un hypocrite, parfois, qui s’est promené en faisant une imitation de quelque chose. Il ne l’a pas fait, parce que c’était une imitation qu’il faisait. Mais si cela provient de la source véritable, de la Parole de Dieu : “Les cieux et la terre passeront, mais Ma Parole ne peut pas passer”, Elle doit demeurer.
Tu le vois, petite soeur?
 
LA.PLUS.GRANDE.BATAILLE.JAMAIS.LIVRÉE_ JEFF.IN V-12.N-1 DIMANCHE_ 62-0311
⁹¹Elle doit être acceptée dans la pensée, ensuite Elle est crue du coeur. Alors la Parole de Dieu devient une réalité, alors tous les sens de l’âme et du corps sont complètement nettoyés par le Saint-Esprit. Alors votre sens de Dieu, votre conscience de Dieu, tout ce qui est de Dieu coule en vous. Il n’y a pas un doute, nulle part. Il n’y a rien qui puisse remonter.
⁹²Il n’y a rien qui puisse remonter à la mémoire, pour dire : “Eh bien, je me souviens que Mlle Jones a essayé de mettre sa confiance en Dieu, et Mlle Une telle. Mlle Doe a essayé de mettre sa confiance en Dieu pour sa guérison, à un moment donné, et elle a échoué.” Voyez?
⁹³Mais si ce canal a été dégagé, qu’il a été nettoyé, et qu’il a été rempli, à l’intérieur, du Saint-Esprit, ça ne remonte même pas à la mémoire, Mlle Jones et ce qu’elle a fait, ça n’a aucune importance. [Frère Branham tape une fois dans ses mains.—N.D.É.] C’est vous et Dieu, ensemble, et personne d’autre que vous deux. Voilà. Voilà votre bataille. Tuez-le au départ. Arrêtez-le net. Il ne s’agit pas de faire durer la guerre aussi longtemps que vous pouvez; il s’agit de l’arrêter tout de suite!
 
LA.PLUS.GRANDE.BATAILLE.JAMAIS.LIVRÉE_ JEFF.IN V-12.N-1 DIMANCHE_ 62-0311
⁹⁴Si vous venez, et que vous gardez ces souvenirs, et cette conscience, et tout, de penser : “Eh bien, il se pourrait que j’échoue. Il se pourrait que ce ne soit pas vrai.” Ne faites pas ça, du tout.
⁹⁵Débarrassez-vous de tout, dégagez le canal, et dites : “Ô Dieu, Ta Parole est Éternellement vraie, et Elle est pour moi. Si toute l’église échoue, si le monde entier échoue, malgré tout ça, moi je ne peux pas échouer, parce que je prends Ta Parole.” [Frère Branham donne deux coups sur la chaire.—N.D.É.] Voilà la bataille. C’est ça qu’il y a.
⁹⁶Pourquoi est-ce que le Dieu Tout-Puissant enlèverait un cancer du sein d’une femme, sans aucune marque, et laisserait une enfant mourir là? Non monsieur. [Frère Branham donne quatre coups sur la chaire.—N.D.É.]
 
LA.PLUS.GRANDE.BATAILLE.JAMAIS.LIVRÉE_ JEFF.IN V-12.N-1 DIMANCHE_ 62-0311
⁹⁷Une petite fille est venue, il n’y a pas longtemps, de l’école secondaire. Sa mère m’avait téléphoné, elle disait : “Frère Branham, ma fille est atteinte de la maladie de Hodgkin.” C’est un cancer qui prend la forme de bosses. Les médecins ont fait un prélèvement d’une lésion qu’elle avait à la gorge, ils l’ont envoyé, et c’était exactement ça, la maladie de Hodgkin.
⁹⁸Alors il a dit : “La prochaine lésion, ce pourrait être une lésion au coeur. À ce moment-là, elle est fichue.” Il a dit : “Elle n’a... À voir l’évolution des lésions, elle en aurait peut-être pour trois mois à vivre, à peu près ça.”
⁹⁹La mère disait : “Qu’est-ce que je vais faire? La renvoyer à l’école?”
¹⁰⁰Il a dit : “Laissez-la y aller, parce qu’elle va probablement partir tout d’un coup.” Et il a dit : “Laissez-la y aller, simplement, et qu’elle mène une vie normale, autant qu’elle le peut. Ne lui en dites rien.”
Alors la dame m’a dit : “Qu’est-ce que je dois faire?”
¹⁰¹J’ai dit : “Amenez-la et faites-la passer dans la ligne de prière.” Et j’ai dit : “Vous aussi, venez avec elle.” Je ressentais comme une drôle d’impression.
 
LA.PLUS.GRANDE.BATAILLE.JAMAIS.LIVRÉE_ JEFF.IN V-12.N-1 DIMANCHE_ 62-0311
¹⁰²Et quand la petite fille est passée, ce matin-là, avec les lèvres toutes bleues à cause du maquillage, et comme ça se passe dans les écoles. Et—et la petite est passée. Je ne savais pas qui elle serait, qui allait me téléphoner. Je lui ai pris la main. J’ai dit : “Bonjour, soeur.” Elle était là. C’était elle. Au bout de seulement quelques instants, j’ai regardé vers sa mère, et j’ai vu qu’elles étaient toutes les deux sans Dieu, sans Christ. J’ai dit : “Comment pouvez-vous vous attendre à une guérison sur cette base-là? Allez-vous acce